Todas las entradas de virblatt

Aufrunden und Spenden, denk drüber nach.

Nunca hemos tenido una mejor razón para viajar que esta

Estamos en Siem Reap, Camboya. Temprano, por la mañana salimos de la ciudad en miniván. Hay trabajos en curso en todo el camino y el terreno es desigual. El viaje parece eterno. Los huecos nos estremecen. Durante cuatro larguísimas horas. Un coco recientemente recogido nos refresca por el camino. Luego, en la primera ciudad que nos encontremos, nos quedamos para una comida tradicional camboyana. Nuestra destinación está a sólo media hora de distancia. A nuestra llegada, esperándonos, hay más de trescientos niños, sus padres y algunos oficiales del ejército. La escuela, que se encuentra en la provincia de Battambang, está lista. No lo sabíamos.

¿Qué estamos haciendo aquí? Acompañamos a la organización no gubernamental Child’s Dream a la inauguración de una nueva instalación. Queremos hablar con vosotros sobre eso.

Los monjes budistas, al comienzo de la ceremonia, bendicen el edificio. Este rito, según las creencias religiosas, rechaza los malos espíritus, trae buena fortuna y prosperidad. A la inauguración asistieron el Ministro de Educación de la zona, el presidente de la ONG y el principal donante – nuestro querido amigo- que permitió la construcción dela escuela. Todos ellos hablaron con los niños presentes y los aldeanos. Luego, una danza tradicional Khmer, acompañada de música típica y por el canto de una joven camboyana, enmarcó la ceremonia del corte del lazo ceremonial que tuvimos el honor de realizar, abriendo los nuevos edificios escolares a los niños.

Una vez terminada la ceremonia y desmanteladas las decoraciones budistas, las mesas se llenaron de comida y bebida traída por los aldeanos para ser compartidas con todos. Luego, se colocaron cuatro sillas en forma circular y la gente comenzó a bailar a su alrededor. Fue muy divertido.

Es difícil para nosotros describir estos maravillosos eventos como los experimentamos de primera persona. El momento más emocionante fue cuando entregamos las mochilas y la papelería para los 350 niños que utilizarán esta escuela. Hemos podido hacer todo esto gracias a vosotros y a vuestra contribución, que habéis donado durante las compras en nuestra tienda online. Deberías haber visto el entusiasmo y la alegría de estos pequeños cuando recibieron los regalos.

 

Un agradecimiento especial, entonces, para todos vosotros. Vosotros habéis hecho posible todo esto. ¡Vosotros sois nuestros compañeros de viaje! Juntos podemos hacer mucho y dejar a nuestros hijos un mundo mejor. Estamos orgullosos de conocer a personas que trabajan con dedicación para que las personas marginadas puedan contar con nuestra ayuda.

También estamos eternamente agradecidos a la organización Child’s Dream por todo lo que está haciendo con determinación para apoyar concretamente a las personas más desafortunadas del sudeste asiático. Además de muchos otros proyectos, en los últimos 15 años, han implementado más de 300 escuelas en la región. Todas sus actividades se pueden ver en su página web.

Nuestros corazones están llenos de alegría y orgullo. Todavía hay mucho que podemos hacer. Piénsalo.

Åkhun

Chiang Mai, Pun Pun Chiang Mai, Uncategorized

Ladrillo sobre ladrillo

Viniendo del sur de Alemania nos enseñaron una cosa: «Trabaja duro, trabaja duro, construye tu propia casita». Sin embargo, esta sabiduría parece estar torcida en el norte de Tailandia, ¿o hemos malinterpretado algo? La sabiduría en Alemania debe ser terminológicamente correcta: Trabajar duro, trabajar muy duro y tal vez trabajar un poco más duro para tener suficiente dinero para ser solvente para pagar el préstamo durante los próximos 30 años que usted necesita para la empresa constructora que construirá tu casa soñada.

¿Qué se pierde en el proceso? El tiempo, tú y, por supuesto, la diversión.

Buscábamos un enfoque más pragmático y encontramos lo que estábamos buscando. Nuestro viaje nos lleva a Mae Tang, cerca de la presa de Mae Ngat, a unas 2 horas al norte de Chiang Mai, Tailandia. Jon Jandai (Phi Joe) fundó la Comunidad Eco Pun Pun hace unos 20 años y es el pionero en la construcción de casas de barro en Tailandia.

Según Phi (en tailandés significa hermano mayor) Joe, construir una casa de barro es la forma más fácil de construir una casa, cualquiera puede hacerlo. Los adultos pueden hacerlo, los niños pueden hacerlo – ¡tú puedes hacerlo! Todo lo que necesitas es tu cuerpo… y si construimos una casa en menos de un año y por menos de 10.000 dólares, hemos ahorrado casi 29 años. Cómo se quiere compensar 29 años de vida en dólares es una cuestión bastante difícil y filosófica.

Así que let´s empezar antes de que perdamos más tiempo y construir una nueva casa de arcilla para Nate y Phi Yao.

El lugar que Nate y Phi Yao han elegido para su casa de barro es pintoresco. Rodeado de arrozales y de las estribaciones más meridionales del Himalaya, cada salida y puesta de sol es una experiencia. El lago natural de baño/embalse de agua, que fue construido el año pasado, crea un ambiente indescriptible. Jóvenes e inquisitivos de más de 20 países han venido a aprender y a ayudarles a construir su nuevo hogar.

Al principio nos encontramos en un enorme agujero de barro (antiguo arrozal), cuyo contenido se va a transformar en una casa unifamiliar. ¿Cómo puedes hacer eso? Muy simple: mezcle la arcilla, la cáscara de arroz seca, la arena y el agua y pise hasta que se ablande. La masa de tierra cremosa se vierte en moldes, se prepara para el secado y debe ser observada. Si hay grandes grietas cuando los ladrillos se están secando al sol, hay demasiada arcilla en el material. Si se rompen en miles de piezas individuales durante la prueba de trituración en el suelo, se debe trabajar en la proporción de arena. Las condiciones locales del suelo son diferentes en todo el mundo y el ensayo y error es la única manera de lograr el éxito. Dicho esto, al final de nuestro tiempo hicimos más de 6.000 ladrillos de arcilla y rápidamente obtuvimos una buena sensación de la mezcla perfecta.

Luego, ladrillo sobre ladrillo, las paredes se van construyendo poco a poco. Como aglutinante se utiliza un mortero de arcilla, arena y una mezcla de cascarilla de arroz. Los arcos de 5 metros de ancho y 3 metros de altura también fueron muy interesantes de construir. Primero se hizo una construcción de madera, que sostiene los ladrillos de arcilla hasta que se sostienen y fortalecen por su propio peso. Una cuerda y un clavo para centrar el arco y algunas piedras para ajustar el ángulo de los ladrillos de arcilla son suficientes para construir una obra maestra. Por supuesto, estamos especialmente orgullosos de la última piedra.

Después de casi dos semanas, logramos terminar la mitad de la casa y aprendimos a mezclar yeso y pintura de arcilla de los componentes anteriores. Por razones prácticas, no todos los elementos de la casa fueron construidos con materiales naturales y locales. La experiencia ha demostrado que las termitas en Tailandia hacen imposible colocar un suelo y cimientos limosos, o una construcción de techo duradera hecha de madera. Por eso hemos utilizado el hormigón para la cimentación y el metal para la construcción del tejado. En virblatt estamos encantados de haber aprendido esta antigua forma de construir casas. Fue un acontecimiento indescriptible estar en nuestras paredes naturales autoconstruidas, que absorben y liberan continuamente agua (humedad) y calor para tener un clima ambiental agradable durante todo el año. Estamos impresionados por la posibilidad de que cada uno pueda construir sus propias cuatro paredes con recursos naturales. Y estamos agradecidos de haber conocido a todas las personas cariñosas e interesantes durante este taller. Es indescriptible la estrecha relación que se establece con las personas y los materiales en poco tiempo cuando se trabaja en un proyecto tan valioso: Construimos una casa!

La vida es fácil!

Piénsalo.

virblatt

Uncategorized

Una historia real

A menudo nos preguntan por qué algunos de nuestros productos no están disponibles. Desde el punto de vista del cliente, esto puede parecer algo peculiar en una economía de mercado. Pero hay una razón específica e importante para ello.

Trabajamos con pequeños negocios familiares que amorosamente hacen nuestra ropa alternativa en casa o en un pequeño edificio comunitario. Algunos de nuestros productores también pertenecen a minorías étnicas de los Hmong, Lizu, Karen y Naga, que tejen o bordan elementos decorativos en particular. Estos procesos detallados llevan tiempo. Los errores pueden ocurrir en todas partes, pero el estrés y la presión del tiempo en particular contribuyen a ellos.

Ahora te preguntas, ¿por qué no emplear a más gente cuando la demanda existe?

Es cierto que a menudo nos hemos hecho la misma pregunta.

Pero hay dos razones convincentes para ello. Por un lado, las personas que son capaces de esta artesanía especial no se encuentran en todas partes. Por otro lado, estamos en un negocio estacional. Especialmente en verano necesitamos más capacidad de producción que en invierno. Si empleamos a más personas en verano, no podemos garantizar sus puestos de trabajo durante el invierno. Esto dejaría a las familias con problemas y desafíos y los empleados no podrían confiar en nosotros. Esto es exactamente lo que evitamos.

Nuestra empresa cuenta en la actualidad con sólo ocho empleados, pero no sólo somos responsables de estas ocho personas y sus familias. No, también nuestros proveedores, sus empleados, sus familias, incluso las personas que producen los tejidos dependen en cierta medida de nosotros. También consideramos a nuestros proveedores y a sus empleados como nuestros empleados y miembros de la familia virblatt con los que estamos comprometidos. Por eso nos centramos en el crecimiento sostenible y nos identificamos con la filosofía Slow Fashion. Productos fabricados con amor, que dan placer a nuestros clientes durante mucho tiempo.

En lugar de presionar a nuestros amigos y proveedores, hemos decidido ofrecerles a ustedes, nuestros clientes y amigos, más información sobre nuestra producción. En el futuro usted encontrará una etiqueta en cada uno de nuestros productos que le dirá más sobre la gente maravillosa que hizo el producto. Esto se completará con entrevistas y vídeos. Puede que tengas curiosidad. Además, ahora estamos anunciando cada vez más cuando los productos que están a menudo en demanda están disponibles de nuevo. De esta manera, usted como nuestro acompañante estará siempre al día y podrá obtener la prenda específica que desea.

No somos perfectos y no sabemos si este es el camino correcto. Pero nos debemos a nosotros mismos, a nuestras familias, a las personas de ideas afines y, en principio, a todas las personas que conviven con nosotros en esta maravillosa tierra, darlo todo y cada día hacer que nuestro negocio sea más sostenible.

Piénsalo.

 

Andreas Reich | Production Management | virblatt GmbH

Uncategorized

Hammock

Revista «Hammock» por virblatt

¿Quieres saber quién está en nuestra hamaca?

Inspírate con Elena y Matteo, quienes comparten sus pensamientos sobre un fascinante estilo de vida alternativo.

Sumérgete en las diversas culturas de las tribus de las montañas del sudeste asiático, descubre los mejores lugares en Chiang Mai y sus alrededores y conoce al hermoso alma itinerante Mali Pah.